跟著藝術家來放風

紙張的發明，對於人類文明的發展，有著難以磨滅的巨大貢獻，而這次有機會能到中興文化創意園區參觀，更感到無比的興奮，因為個人對於歷史古蹟本來就深感興趣，也因為是從事文化事業，所以對於製紙產業，亦有著難以割捨的情感，尤其是中興紙廠，又是在台灣日治時期，就以現代化方式大量生產的製紙工廠，這樣的諸多因素，讓本人對於中興紙廠的過往，有了想要深入瞭解的動力。

位於宜蘭五結的中興文化創意園區，自2017年開園後，一直是宜蘭熱門的文化旅遊景點之一，最近又推出5G互動新體驗之旅，只需要用手機，就能以全新的方式，來認識中興文化創意園區過往做為現代化製紙工廠的點點滴滴，也更值得一家人到此一遊呦！

中興文創園區即將於2024年8月3日（六）14:00舉辦民眾體驗會，現場體驗遊園導覽、AR遊戲和常設展觀展，並完成指定任務，就有機會獲得中興文創限定紀念品。至於前往中興文化創意園區的方式，有二，一是可沿國道五號下羅東交流道後直行，至中興路口右轉，直行至台九線右轉即可抵達。或是從宜蘭往羅東方向，沿台九線中正路二段直行，至宜蘭監理站前左轉即可到達。

中興紙廠歷史介紹

始建於西元1935年的中興紙廠，前身是日治時代的「臺灣興業株式會社」，為日本名製紙企業家大川平三郎來臺投資的製紙會社，當時不僅是台灣規模最大的造紙工廠，生產量甚至是東南亞第一。

二戰後國民政府接管，也由民營轉為國營事業，並於西元1959年改名為「中興紙業股份有限公司」，亦將四結與二結的製紙廠區，區分為中興紙業的一廠與二廠。後來受到紙價波動及經濟變遷的影響，西元2001年紙廠停工結束經營，自此歇息了13年，西元2014年才由宜蘭縣政府接手，透過工業遺構的保存與活化，啟動了文創應用和育成扎根等再造策略，開啟中興老廠房重生運用的新契機。

台灣在清朝時期是承襲中國傳統方法製紙，且以桂竹等竹纖維為原料，但到了日治時期，因當時台灣製糖產業日益興盛，著眼於製糖所剩的蔗渣，雖可作為燃料，但若能研發成紙漿，即可提高製糖之經濟效益，而此點也成為宜蘭中興紙廠誕生的契機。

西元1915年此時的蘭陽平原，共有9家製糖廠，其中8家是由臺灣人所經營的傳統製糖廠，一家是日本人經營的，但最後皆被臺南製糖收編成為「臺南製糖宜蘭製糖所」。臺南製糖在西元1917年，因取得甘蔗葉為原料之製紙技術轉移權後，便開始在宜蘭廳二結堡二結庄「宜蘭製糖所」，利用蔗渣和蔗葉作原料來試驗製造紙漿與洋紙，但隨後因景氣反轉，紙價暴跌的總總因素，由臺南製糖經營的二結製紙工場，於西元1921年6月關廠。

起初接手二結製紙工場的是「三亞製紙會社」，但仍因製紙成本過高，虧損連連，最終黯然退場。直到在總督府的鼓勵下，日本富士製紙的社長大川平三郎決定來臺創立製紙事業，才轉由其募資籌組的「臺灣興業株式會社」接手。所以「臺灣興業株式會社」是西元1935年由大川平三郎集資於今五結鄉四結創設，並於同年在四結興建「臺灣興業株式會社羅東製紙工場」。

不過一開始從蔗渣取得紙漿的過程，並不順利，幾經嘗試，直到放棄蘇打法，改用亞硫酸法，才讓蔗渣順利成為製紙原料，並將纖維較短的蔗渣與纖維較長的鬼芒，進行適當的混合，製出特殊的紙張。又到了西元1934年12月，在技師不斷的努力下，終於解決蔗渣無法製成純白紙張的脫色問題，並將製成的印刷紙命名為「蘭陽印刷紙」。後又於西元1936年12月1日，將二結「臺灣紙業株式會社」併入，從此之後中興紙廠的前身「臺灣興業株式會社」，才搖身一變成為台灣當時具有現代化產能的製紙工廠。

原本日治時期的「臺灣興業株式會社」，是利用宜蘭、羅東和蘇澳等地產量豐富的蔗渣和鬼芒作為造紙材料，後又從日本九州進口小徑松木，但沒有多久又改用台灣總督府營林所阿里山和八仙山等林場的木材，西元1939年，又受到戰爭的影響，木材實施管制，迫使「臺灣興業株式會社」在東台灣另覓所需的造紙原料，最後發現林田山事業區中的台灣鐵杉和雲杉是最合適的造紙原料，遂向台灣總督府申請開採林田山的木材，並於同年8月成立了「林田山砍伐事業所」。西元1940年，又從林田山向上開採王武塔山附近的針葉林，該年8月木材運輸系統全數運作，位於花蓮鳳林的林田山林場正式出材。所以由此可知中興紙廠的製紙原料亦與花蓮林田山關係深遠。

西元1945年台灣光復後隔年，國民政府接管成立「臺灣紙業股份有限公司」，西元1959年轉為省營事業型態，正式成立「臺灣中興紙業股份有限公司」，成為當時台灣造紙業唯一公營事業，隨後也在當時省政府的要求下，以企業經營的精神，協助新聞事業發展，生產新聞紙，成為台灣報業供給者。

1980年代隨著時代的演變，大環境的通貨通膨，以及進口新聞紙材料的輸入，終於讓紙廠面臨被淘汰的危機。西元2001年，紙廠員工自行籌組「興中紙業股份有限公司」，使中興紙廠在二結的廠區得以持續營運，至於中里車站附近的四結廠區，則就此關廠。直到西元2014年由宜蘭縣政府接手，才轉變成目前所見的樣貌。因此位在宜蘭五結的「中興文化創意園區」，絕對是宜蘭在地人兒時記憶中，繁華熱鬧的中興紙廠，如今變成大型文創園區，並有一家家進駐廠區內的在地創意工作室，所以依然散發迷人的魅力，值得我們探訪。

5G互動新體驗之旅

其實中興紙廠與火車的關係密切，不僅園區內放有蒸汽火車，也曾鋪設軌道以利運輸物料，台鐵中里車站也位在園區東側，以前載運甘蔗原料的運蔗五分車，也曾在五結地區奔馳過，而附近的羅東林場，也是透過羅東森林鐵道，將木材從太平山運下，因此園區所推出的5G互動體驗之旅，當然也圍繞在火車上。

首先我們只要用手上的手機，即可以AR智慧遊園導覽，讓導覽不再如此枯燥。中興文化產業園區所推出的全新智慧導覽Web App，參訪者不需下載或安裝程式，只要通過手機相機掃描指示牌的QR Code，便能獲得最新園區導覽資訊。

此外，利用Web AR技術，將實體空間轉化以魔法火車帶領的奇幻故事互動，透過現代科技體驗無人導覽的沉浸內容，遊客只需帶著手機，悠遊於園區中，便能了解中興紙廠的歷史與文化。

即是通過Web AR即時互動遊戲、3D光雕投影和MR虛實混合光影等運用模式，提升了整體導覽的趣味性和文化價值。

手機裡顯示的蒸汽火車圖案，會越按越明顯呦！

5Ｇ智慧化互動遊園，也包含多種AR遊戲，例如尋找魔法火車，點擊螢幕產光處，共同啟動魔法煙霧，等待時空火車現身。

魔法火車改造廠，在這裡可以打造一輛專屬的火車造型，並於常設展5G光雕互動中，看見它向你駛來。

紙廠煙囪雲端留言板，則是邀請您點擊分享連結，與遠方親友共同上傳雲端魔法許願語。

另外中興文化創意園區也推出光雕體驗活動，強化體感互動，戶外為夜間光雕，有好看的歷史動畫可看，還可以透過手機，將想要表達的文字內容，透過光雕形式，並結合動畫，即時呈現，並搭配遊戲魔法火車飛行賽，透過戶外牆面投放可進行魔法火車遊戲競賽，這樣的方式更能讓參觀者有種強烈的參與感。至於室內光雕，則設在常設展中，以畫上現實做為5G體感互動的內容。

目前宜蘭中興文化造紙廠的歷史光影動畫開場，是從造紙原料蔗渣的甜蜜開始，穿越鬼芒的自然野性，進入木材造紙的堅韌，見證黑白新聞紙到現今至未來的變革。此外展演還融合了體感互動技術，為我們打造全新的遊園體驗，使能更深入地參與這場視覺與科技的盛宴。

運用5G高速傳輸技術，我們也可以用手機介面上書寫文字，即時傳送至光雕裝置牆面，呈現即時互動效果。

室內光雕體驗是在常設展內，為畫上現實，書寫您的夢想，上傳後將立即顯示於光雕立體投影中。

此外戶外夜間光雕還有魔法火車飛行賽光雕遊戲，且分飛行組和魔法組兩種，真的很酷又好玩。

除了上述的軟體應用外，中興文化創意園區也遺留有許多的建物，以及廠房內安排的展覽及創意工作室值得參觀，今簡述如下：

A 服務中心

此服務中心戰後才興建，原為6號倉庫，用來存放松柏和針葉樹等中大型原木料的備木場，西元1957年改為剝皮室使用，配有削片機設備，將送來的木料進行初步處理，主要是因為樹皮顏色較深，不易褪色，所以要先將樹木剝皮，再將木材削成適當的大小，以利研磨。現此空間是展出常設展「中興故事・紙的博物館」，述說過往的紙廠歷史，以及現代紙張的製造與運用。

中興故事・紙的博物館，總共分成三大展區，單元一是紙敞風華，主視覺是以紙捲的意象，呈現紙的樣貌，再來就是介紹中興紙廠的大事紀，而造紙的清明上河圖是用插畫的動態畫面，呈現歷史生產紙張的現場，最後是被紙養大的人們，透過訪談影片，讓觀展者可以與曾在紙廠工作的人們，一起回顧當年。

兩個瓶子內分別放的是鬼芒和蔗渣，這也是中興紙廠最初使用的兩種製紙原料。

素描紙對於許多學過美術的人來說，一定不陌生，但它跟棉紙又何不同呢？想要更深入的了解，當然要來中興文化產業園區參觀囉！

單元二是紙在今時，以紙牆聚集大量各類型材質與顏色的紙，並以五感體驗與四種相遇，來認識由紙製成的各種生活用品，讓觀展者認知到紙對人們的重要性。

單元三是紙向未來，透過有趣的尺寸對比與各類疊重量之紙張展出，以更直覺性的感受，來體驗紙張的細微差異。

紙張印刷與加工，來認識一張紙再進行加工後，可以製成多種不同的成品，做其他的用途使用，也會透過印刷方式，提升質感。最後紙的永續循環再生，從原料到成品，製紙的每個步驟與生態環境環環相扣，讓觀展者能夠了解一張紙的生命。

B 光合屋 C 戲棚下

原本是7號倉庫的「光合屋」，是儲放木料的簡易倉庫，後由宜蘭在地設計師改造成溫室的設計，棚架下方規劃成讓民眾休憩及展演的活動空間。

原為放置儲存進口乾紙漿的漿料的8號倉庫，現在規劃為名稱「戲棚下」，是市集或戶外展演的空間。

位在光合屋與興創館中間的水池，是許多人喜歡打卡拍照的地點之一。

東區青聚點

西元2019年為台灣地方創生元年，而教育部青年發展署配合國發會，加速推動地方創生計畫，指定宜蘭縣政府做為東區區域性青聚點之執行單位，主責串連與整合東區，即宜蘭縣、花蓮縣以及臺東縣，並將東區青聚點設在中興文創4號建物內，目前一樓是東岸走廊和創生基地，二樓則為交流空間、展演廚房、共享餐桌及創聚平台等。

11號倉庫 興創館

西元1937年紙廠落成時設置，原本是放置亞硫酸的物料空間，而亞硫酸正是中興紙廠前身「臺灣興業株式會社」，順利將蔗渣轉變成紙漿的重要化學原料。西元1963年更名為1號倉庫，同時存放澱粉及其他製紙所需相關化學原料，現已成為寬闊的美術展覽場域，定期舉辦相關活動，所以又名興創館。

到訪的這天，興創館正在展出第九屆北臺八縣市藝術家聯展。

12號倉庫 興工一場

西元1937年紙廠落成時設置，原是放置硫磺的物料空間。西元1963年更名為2號倉庫，同時存放廠房建築材料與營繕使用的金屬五金。而硫磺在現代機器造紙業中是拿來做漂白劑，好增進紙張的潔白度。

日治時期為了就近利用榨糖剩下的蔗渣製紙，以提高經濟效益，因此就在糖廠邊附設紙廠，是台灣機器造紙的開始，而中興紙廠曾是全台最大生產新聞用紙的工廠，甚至曾印刷紙鈔，成立迄今近百年，所以來此真實體驗紙廠過往的風華，這絕對是在平板或電腦裡看影片，無法比擬的。

興工一場進駐的有莫克麗創作工坊、白葉陳創意工作室、一生一色染織、原木燒Ｘ浪島飾物、手腳日常 DAILY HANDS AND FEET、珍韻 Jhentea、未來氏工作坊、三六五日職人工坊和蕊奈生工作坊等。

興工一館所進駐的各類工作坊，佈置的很精緻，所販售的商品，也都相當的有特色，值得細看。

此外興工一、二場的工作坊，也有安排職人老師授課內容，例如有手創作品、銀飾、陶藝、童玩、編織、金工蠟雕、藍染、染織、茶藝、繪圖、手工燒繪、花藝和手作設計等，若有興趣參與，可事先打電話洽詢。

13號倉庫 興工二場

西元1937年紙廠落成時設置，原是放置白土的物料空間，而白土即是高嶺土，其獨特的天然粘度，賦予它廣泛的應用領域，特別是在造紙、塗料和油漆等工業中。西元1963年更名為3號倉庫，同時存放廠房建築材料與營繕使用的金屬五金。

目前進駐的有 ZHAN 綻、好拾光、蘭陽窯、龜山龜怪、 after5 生活逃和岩之月手作工坊等。

例如龜山龜怪，是以設計方式復興傳統童玩，並結合宜蘭在地文化故事，兼具趣味性，相當受到參訪的大人小孩喜愛。

14號倉庫 九號製造所

西元1937年紙廠落成時曾建有儲放晒粉的物料空間，戰後拆除另興建現今所見之倉庫建物。西元1963年更名為4號倉庫，存放抄紙用塑膠網及紙廠所需機械零件等物料備品。

九號製造所進駐的商家有收涎抓周趣、九號咖啡、九號藝文和單眼皮手作等。

這是中興文化創意園區唯一設有輕食餐廳和兒童遊戲區的地點，讓您一家人也有休息喝飲料的地方。販售的輕食包含牛肉麵、義大利麵、披薩、烤雞、炸雞、薯條、鬆餅與各種飲品等。

兒童遊戲室使用，僅需憑當日餐飲消費發票，滿99元，即可一位小朋友進場。

有料倉庫

九號製造所旁的有料倉庫，原本是散漿機房以及儲漿倉庫，現在為多功能展演空間，提供給籌辦大型展覽活動使用。

56號建物

原為紙廠木片磨木機房，主要是將削片機室送來的木片進行篩選，再透過磨木機將木材磨成紙漿，後經過精鍊過程，使纖維能更為細緻，並提高紙張品質，為當時可日產40噸木漿供第九號抄紙機使用。此外56號所用是新R.G.P.設備，而54號則是舊的。

九號抄紙機和十號抄紙機是中興紙廠花費鉅資買下的，也因為這兩台機器設備，埋下了紙廠日後關廠的導火線。

西元1959年11月7日「臺灣中興紙業股份有限公司」正式創立，而成立之時，更是全力供應報業所需新聞用紙，因為當時的中興紙廠是台灣唯一有在自製木漿的紙廠，從原料貯存、磨木製漿和製紙，全在廠區內一氣呵成，並在美援提供的多種協助下，其硬體設備與造紙技術，都是台灣最好的，所以才會被政府指定提供全台新聞紙的對象，並占總產量的半數以上。

不過也因為強調必須有足夠的新聞紙產量來滿足內需的政策驅使，迫使中興紙廠增資購買相關所需機器設備，卻也逐漸拖垮了財政，直到西元2000年，虧損金額已上看58億，甚至無法支付員工薪水，最終走到倒閉關廠的境地。

54號建物

戰後興建，原為紙廠舊型木片磨木機室，木料經過裁切與去皮，先送至削木室進行加工，再以輸送帶將碎木屑送至本廠房，運用磨石加壓研磨，而取得的紙漿則稱為機械紙漿。修復後的建物內，仍可見留存於地坪上之機具安裝底座、槽筒管道及留設開口等相關遺構設施。

因為當年關廠的時候，為了要把機器設備搬出，所以才敲破牆面，以利拆解。

紙廠煙囪

建於西元1937年汽罐室，透過鍋爐的運作，生產蒸氣供廠區其他建築或設備使用，廢氣則由煙囪排出。所以這個紙廠遺留的大煙囪，不但是園區象徵性地標，也是拍照熱門景點。

高約38.6公尺的大煙囪是中興紙廠顯眼地標，而紙廠曾於西元1945年，遭遇美軍B29轟炸機的空襲，不過因受損情況較其他紙廠輕微，機器設備保存算是完整，所以很快就能復工。

南榕小屋 南榕廣場

宜蘭縣府為了紀念人權鬥士鄭南榕，在園區中心紅磚屋規劃「南榕廣場」，盼成為輿論發聲平台，並開放自由創作、小型展覽和獨立音樂演出。

鄭南榕出生於台北市，但其父親昔日是在中興紙廠福利社理髮廳工作，童年時光幾乎都待在中興紙廠，所以園區文化氛圍與鄭南榕淵源深厚。

目前園區也有以鐵構件的藝術創作，描繪昔日從伐木、脫皮、製漿和抄紙等製紙流程。

停車場

中興文化創意園區入口處，有提供兩處大停車場，為小客車（含無障礙車位及孕婦親子車位）、大客車、機車停車位與自行車停車區，收費方式是小客車30元/時，大客車100元/次，機車20元/次，自行車是免費。

如果要來中興文化創意園區參觀，建議可以安排三小時左右的時間，會比較洽當，原因是場地很大，走起來會比較不趕，另外園區內的常設展、藝術展以及進駐的工作坊，也有許多內容值得參觀，所以以半日遊的方式進行，比較能深入了解呦！

原本使用蔗渣和鬼芒來製紙的紙廠，後來也因為政策的要求下，開始生產新聞紙及工業用紙，甚至還生產過藍色包裝的中興衛生紙與鈔票用紙，同時也曾經是1700多人工作上班的地點，如今變成的現在的模樣，確實讓人有點感傷。不過也因為這樣戲劇性的轉變，更增添了值得到訪的元素，畢竟要在台灣找到如此與文化產業緊密的歷史場域，確實是少之又少，且在園區同仁的努力下，提供了全新的光雕主秀與5G互動模式，透過手機便能即時互動，不僅更適合大人小孩一同前來參與，也讓整個中興文化產業園區，有了不同於以往的面貌，所以如果還在煩惱暑假不知道該帶小朋友去哪裡玩，真心推薦一定要來宜蘭中興文化創意園區走走逛逛，保證會有不一樣的收穫呦！（本篇圖片為體驗內容，實際依現場呈現為主，歡迎大家8/1起至現場遊玩。）

中興文化創意園區 相關資訊

地址：268宜蘭縣五結鄉中正路二段6之8號

電話：039699440

開放時間：10:00-18:00

休館日：每周三（除夕、遇特殊活動則另行公告）

戶外場域：全年開放（22:00閉園）

其他場域：依各活動公告

官網：https://chccp.e-land.gov.tw/

粉專：https://www.facebook.com/yilanchccp/?locale=zh_TW

檢視較大的地圖

ㄌㄧㄥ